Prevod od "téměř jsem" do Srpski

Prevodi:

skoro sam

Kako koristiti "téměř jsem" u rečenicama:

Já jsem byl emigrantem a téměř jsem neuměl anglicky.
Odredili su mi je za mladu, jedva da sam znao engleski jezik.
Téměř jsem zapomněl, jak skvěle umíte tančit.
Већ сам заборавио како си ти добра плесачица.
Téměř jsem dokončil vývoj této gamety... neboli pohlavní buňky... se kterou tě oplodním.
Skoro sam završio proizvodnju gameta ili spermatozoida sa kojom æu te oploditi.
Když jsem byla těhotná, téměř jsem potratila, aniž jsem to tušila.
Kad sam ja bila trudna umalo da pobacim a nisam ni znala za to.
Téměř jsem doufal, že najdete problém.
Nadao sam se da æeš naæi problem.
Téměř jsem tě v něm ztratil na chvíli..
Mislio sam da smo se skroz izgubili na trenutak.
Odvezli mě do márnice, téměř jsem byl v bezvědomí.
Odveli su me u mrtvaènicu, bio sam u nesvesti skoro ceo dan.
Van Garrettové - Téměř jsem na ně zapomněl.
Да, Ван Геретови. Скоро да сам их заборавио.
Téměř jsem použila chvat na ženskou, co mi chtěla vyfouknout dýňovou náplň do koláče.
Mislila sam da æu morati koristiti Ubicine poteze na ovoj ženi koja je uzela svu kremu od tikvice.
Téměř jsem mu ukázal moji báseň.
Skoro sam mu pokazao moju pesmu.
Téměř jsem se rozhodla pro impulzivní změnu účesu!
Umalo da se impulzivno nisam otišla ošišati.
Téměř jsem se ztrapnila minulou noc když mi holka osahávala prsa v restauraci.
Скоро ме је било срам синоћ, кад ми је цура Попипао груди у ресторану.
Když se to stalo, téměř jsem podal výpověď.
Kad se desilo, skoro da sam odustao od službe.
Téměř jsem položil život za toto město, Grayi.
Bolje ti je da me slušaš, razumeš?
Téměř jsem zprovoznila podsvětelný pohon, ale při vší té palbě, které čelíme, nám na pohyb stejně nezbyde energie.
Samo što nisam popravila podsvetlosni pogon, ali pošto nam troše štitove, ionako neæemo imati dovoljno energije.
Téměř jsem vyměnila dítě za jízdu na sekačce na trávu.
Umalo sam menjala jedno dete za motornu kosilicu.
Protože jsem hrad svěřil budižkničemu, téměř jsem byl zabit!
Zato što sam poverio ovaj zamak tebi bezvrednom za malo me nisu ubili!
Téměř jsem vám uvěřila, že vám na Anně opravdu záleží.
Скоро да си ме уверио да бринеш за Ану.
Víš, že když mě tvůj otec požádal o ruku, téměř jsem řekla ne.
Da li znaš da, kada me je tvoj otac zaprosio, skoro da sam rekla ne.
Téměř jsem převzal kontrolu nad výtahem, pane.
Još malo i kontrolirat æu dizalo.
Téměř jsem si přál nevidět ho.
Skoro sam poželio da je nisam ni vidio.
A tak dlouho, dokud jsem se vracel zpátky pro potravu, téměř jsem nestárnul.
Bio sam u školi... - i sve dok sam se vraæao da se hranim... - KLASA 1937
Téměř jsem dovolila, aby mi žárlivost zničila večer, protože Jake nepoprosil Mattyho, aby na mně vyzvěděl, co bych chtěla.
Umalo da sam uništila veèe zbog ljubomore jer Jake nikada Mattyja nije zamolio da ispita šta ja volim.
Téměř jsem dostala infarkt, když jsem viděla tu cenu.
Izgleda da se jednostavno moram naviknuti na ideju o trošenju novca.
Téměř jsem přišel o vše, co jsem měl.
Skoro sam izgubio sve što sam imao.
Dean a já jsme spolu stěží mluvili, téměř jsem ztratil svou pozici ve firmě.
Dean i ja jedva razgovaramo. Skoro sam izgubio moje partnerstvo u tvrtki.
Téměř jsem pro něj jezdil, když jsem byl žokejem.
Umalo sam jahao za njega, kada sam bio džokej.
Téměř jsem Keanu natlačil ke zdi.
Keanu sam skoro zalepio za zid.
Téměř jsem si vzala někoho, kdo mě nemiloval.
UMALO SAM SE UDALA ZA NEKOG KO ME NE VOLI.
Před dvěmi dny jsem pronikl do radnice a téměř jsem zabil jednoho z nejvýše umístěných členů rodiny.
Prekjuèe sam ušao u skupštinu, skoro sam ubio jednu od više rangiranih èlanica.
Téměř jsem dokončila těch 45 minut věcí, které musí žena mého věku udělat předtím, než jde spát.
Skoro sam završila sa radnjama dugim 45 minuta koje žena mojih godina treba da radi pre spavanja.
Téměř jsem zapomněl, jaké je to být hladový.
Gotovo sam zaboravio kako je to biti gladan.
Téměř jsem kvůli ní zmeškal největší dílo, na kterém se kdy lidstvo podílelo.
Zamalo da me natera da propustim najvažnije delo koje je èoveèanstvo ikada preduzelo.
Byla to jedna z největších lekcí za celý rok, téměř jsem předstíral, že jsem lepší člověk a skutečně se ze mě stal o něco málo lepší člověk.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Téměř jsem z ní vypadla před asi pěti tisíci lidmi.
Zapravo skoro da sam ispala iz nje, pred oko 5000 ljudi.
0.29603505134583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?